Thats huge with cards like [[Cityscape Leveler]], where both cast and attack effects are relevant
, : For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature
Rottenmouth Viper I dont know if I want to sacrifice creature tokens for this, so Ill likely ditch to Food tokens or Clue tokens
Orzhov (black/white) has plenty of effects that can make cards create more tokens to accomplish the goal of having a battlefield of Mites easier
And, look, in EDH its very hard for an opponent to be playing a dedicated outlaw deck, so everybody else is fair game according to the cards reminder text
I would have like to find room for Stromkirk Condemned in the deck as well, but the question of what we would cut proved to be too troubling