Theres no shortage of good choices for a commander here, but Jinnie Fay, Jetmirs Second is notable for letting you tune your tokens to the current game state
Lupinflower Village is card that breaks rules and can have any number of them in decks, including Commander
No, really, it's so much fun to play as a limited experience
One of those decks is the Planeswalker Party
The deck starts by casting efficiently costed creatures with strong secondary abilities including Claim Jumper (land fetch), Finneas (+1/+1 counters, draw), Ghired (creates tokens), Jacked Rabbit (rabbit creature tokens), Mirror Entity (increases base power/toughness), Warren Warleader (rabbit tokens, anthem effect), etc
Cards like Treasure Cruise become game-changers, giving you a significant card advantage at minimal resource cost